English 
Ελληνικα 
organised in cooperation with Gallery M55
on Saturday, 5 March 2011, at 6 p.m.
at the Sismanoglio Megaro
İstiklal cad. No: 60, Beyoğlu-İstanbul
Pier Giorgio Lomascolo - Alp Sime – Stefania Mizara – Dimitris Michalakis - Anita Andrzejewska – Konstantinos Ordolis - Robert Holden - Susan Hefuna
Curator: Aikaterini Kassianou
Οι άνθρωποι στους δρόμους του Λιβάνου, με τα μάτια κλειστά, ονειρεύονται το δικό τους Λίβανο. Αυτός είναι ο νοητικός τόπος τον οποίο προτείνει ο Ισπανο-Ιταλός καλλιτέχνης Pier Giorgio Lomascolo με τη σειρά “My Lebanon” αναφέροντας ταυτόχρονα και το σημείο του χρόνου στο μέλλον που αυτό θα γίνει πραγματικότητα. Σε αντίθεση με το φανταστικό τόπο του Lomascolo, ο Τούρκος Alp Sime, «κεντράρει» το φακό του σε καθημερινά ασυνήθιστα στιγμιότυπα. O τόπος σε σχέση με το χρόνο κυριαρχούν στη φωτογραφική αυτή εξερεύνηση με τίτλο “Istanbullu”, που έχει θέμα την Κωνσταντινούπολη, τη γενέτειρα πόλη του καλλιτέχνη, ανάμεσα από δύο εκλείψεις. Η καθημερινή ζωή απαθανατίζεται και στις έγχρωμες φωτογραφίες της Στεφανίας Μιζάρα με τίτλο “Out of Life”. Η δημιουργός παρουσιάζει μια αθέατη πλευρά της καθημερινότητας των προσφύγων που μετακινήθηκαν από το Ιράκ στη Συρία, εστιάζοντας σε πορτρέτα ανθρώπων μέσα σε γυμνά, παγωμένα σπίτια, γυναικών και παιδιών σε απόγνωση. Με τη σειρά της “Café Bagdad” καταγράφει ένα μέρος ανάπαυλας στο κέντρο της ερήμου ανάμεσα από την Παλμύρα και τη Δαμασκό με στιγμιότυπα από την περιοχή, τα χαρακτηριστικά της και τους ανθρώπους που την οριοθετούν.
Μια ασυνήθιστη ματιά στην Αίγυπτο παρουσιάζει ο Δημήτρης Μιχαλάκης, με τη σειρά του “Cairo”. Ο φωτογράφος απομονώνει στιγμές μοναχικές, εικόνες με κορεσμένο φως όπου ο υπερρεαλισμός των χρωμάτων υπογραμμίζει την προσωπική του αντιπαράθεση στο πολύβουο χαρακτήρα της πόλης.
Η Πολωνή φωτογράφος Anita Andrzejewska, με τη συλλογή φωτογραφιών της “Light of Iran, Soul of Persia” μας μεταφέρει σε έναν τόπο μυθικό όπου, οι φωτογραφίες μοιάζουν να αναδύονται από απόκρυφες ιστορίες της Ανατολής, σύγχρονα φίλμ εμπνευσμένα από τις Χίλιες και Μία Νύχτες, δημιουργώντας έτσι μια αύρα εξωτισμού γεμάτη μυστικά και υπονοούμενα.
Σε αντίθεση οι φωτογραφίες του Κώστα Ορδόλη, με τίτλο “Eastwards” είναι προϊόντα προσωπικών περιπλανήσεων από τη Συρία και το Ιράν, σε παζάρια, πολυσύχναστους δρόμους, και σκονισμένες αγορές. Άνθρωποι, τοπία και αντικείμενα αποτελούν ενσαρκώσεις ενός κόσμου που κινείται ανάμεσα στο ρεαλισμό και την προσωπική μυθοπλασία.
Το video του Γάλλου καλλιτέχνη Robert Holden με τίτλο “Lebanese Bride” είναι εμπνευσμένο από το νυφικό φόρεμα που φοράνε γυναίκες από διαφορετικές θρησκείες στο Λίβανο. Η νύφη, αντιπροσωπεύει συμβολικά την πολυπόθητη Ειρήνη για την περιοχή: περιστρέφεται γύρω από τον εαυτό της, αλλά κανείς δεν μπορεί να δει το πρόσωπο της. Τέλος, η αιγυπτιακής και γερμανικής καταγωγής καλλιτέχνης Susan Hefuna με το video “Ich/Ana” εξερευνά την ταυτότητα 81 προσώπων από διαφορετικούς κοινωνικούς και πολιτισμικούς χώρους σε διαφορετικές περιοχές του Κάιρου. Η Hefuna συμμετέχει, προφέροντας άλλοτε Ana (Εγώ) και άλλοτε Ich, αφού αισθάνεται να ανήκει και στις δύο κουλτούρες αντίστοιχα.
